世纪青年韩语培训

韩语咨询热线: 0871-63116434

韩语培训

出国资讯

当前位置:主页 > 出国资讯 >

昆明韩语培训今天为大家分享的美文赏析

发布日期:2019-06-06 09:49:19  浏览次数:

  虽然距离2019年韩语的考试时间还有不少,但是并不证明不着急复习,还是要抓紧时间备考复习的。很多细化韩国文化或者正在备战考试的考生都需要保持语感,所以每天赏析一篇文章是很必要的。夯实基础,多做练习才能拿到高分。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。读一篇美文,让我们在感受字里行间温柔时,进而体验韩语之美。

  기쁨의 날을 위해서
  为了最后的喜悦
  눈물을 흘리며 씨 뿌리는 자는 기쁨으로 거두리로다. ---시편 126:5
  一边流泪,一边播种的人,一定会收获喜悦。---圣经诗篇 126:5
  현재의 삶이 고단하고 힘겨워 눈물짓는 사람들에게 언젠가는 고단한 노력이 기쁨이 되어 돌아온다.
  对于那些被生活的艰辛折磨的流泪的人们来说,有朝一日那些曾经让人筋疲力尽的困难都会变成最后的喜悦。
  사람에게 항상 졸은 날들만, 또는 반대로 항상 나쁜 날들만 있는 것은 아니다.
  其实,并不总是只有好的一天,或者总有坏的一天。
  현재의 삶이 힘이 들면 들수록, 현재의 노력이 배가 되면 될수록 나중에 돌아올 결실은 더욱 크고 풍성해 기쁨이 커질 것이다.
  现在的生活越辛苦,越加倍努力,那么以后收获的果实也就越大越丰富,而喜悦也会被放大。
  그러니 지금 힘들다고 주저앉지 말고 더 큰 수확과 기쁨을 위해 인내해라.
  所以,现在即使再辛苦也不要放弃,为了更大的收获和最后的喜悦忍耐吧!
  지금의 노력이 빛을 발한 날은 반드시 있다.
  现在的努力一定会有发光的那一天的。
  虽然韩语的考试时间还未到来,但是中国的高考却即将开始,明天便是打响高考一役的第一站,在这里昆明韩语培训预祝每一位学子都能够金榜题名,梦想成真!